Définition

1. Nom (historique, administratif) :
   • Quartier : "tiểu khu" désignait une ancienne unité administrative au sein d'une ville, correspondant à une subdivision d'un arrondissement ou d'un secteur. Ce terme est maintenant considéré comme archaïque dans le langage administratif contemporain.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Sa famille a vécu dans ce quartier depuis les années 80.) (Notre ancien quartier était très calme et verdoyant.)

Utilisation avancée

• Le terme "tiểu khu" est principalement rencontré dans des contextes historiques, des documents anciens ou lorsqu'on évoque le passé. Dans le système administratif actuel du Vietnam, l'unité équivalente est généralement "phường".

Variantes et mots apparentés

• Phường (nom) : quartier, unité administrative de base dans une ville ou une commune urbaine. C'est le terme moderne qui a remplacé "tiểu khu". (Comité populaire du quartier.)

Synonymes

• Quartier : subdivision d'une ville.
• Secteur : partie d'une zone urbaine (avec une nuance parfois plus large).

Notes d'usage

• Il est important de noter que "tiểu khu" est un terme archaïque (arch.). Pour désigner un quartier administratif dans le Vietnam contemporain, il faut utiliser le mot "phường".

1. (arch.) quartier (xem phường).